Cette brève ascension débute dans Bramans, situé dans la large vallée de l'Arc, et mène dans une vallée latérale sur le côté orographique gauche de la vallée principale. Pour atteindre cette vallée latérale, la première partie de la route est vraiment pentue (un tronçon de 3,5 km présente une moyenne de 8,8 %). Ensuite à travers le vallon d'Ambin vers Le Planay, c'est relativement facile (déclivité variable, entre -3 et 6 %). Là si l'on reste à gauche, ça continue dans le vallon d'Ambin. On ne va cependant pas beaucoup plus loin avec un course. En effet après environ 2,5 km, 200 m avant le Plan de la Vie, il n'y a plus d'asphalte. Le dernier kilomètre est violent et aussi le plus pentu de tout le parcours (11,9 %). Au Planay, on pourrait prendre à droite plutôt qu'à gauche, dans la Vallon d’Étache. Des deux options possibles, cette dernière est selon moi la plus jolie (traduit par Valentin0003).