De meest directe verbinding tussen Aime en Moûtiers
is de N90 door het dal van de Isère
maar voor fietsers is deze weg gevaarlijk.
Er is weliswaar vaak een fietsstrook
maar deze is meestal smal
en het drukke verkeer rijdt hard.
Overigens is de Tunnel de Siaix in dit deel van de N90
geen onoverkomelijke hindernis
omdat er een van de weg gescheiden
"galérie de securité" is gebouwd,
waarvan fietsers gebruik kunnen maken.
Voor wie niet vies is van wat klimwerk
zijn er twee alternatieven, één langs de orografisch
linkerzijde van de Isère (de D88 over de
Col du Tra)
en één langs de orografisch
rechterzijde van de Isère (de de D85 en de D85b over de hier beschreven Côte de Montgirod-Hautecour).
Het zijn rustige tot zeer rustige wegen,
tussen niet echt breed en zeer smal
en met in het algemeen veel bochten en haarspeldbochten.
Kortom heerlijk voor racefietsers.
Het aantal hoogtemeters van de vier beklimmingen variëert
tussen de 617 en de 775.
Vanuit Moûtiers begint de klim naar de Côte de Montgirod-Hautecour
bij het plaatselijke station.
Met een groot aantal bochten slingert de weg zich tegen de berg op.
Daarbij worden vele kleine dorpjes gepasseerd.
In de eerste 7.5 kilometer, die eindigen bij Les Moulins,
variëert de helling van de weg weinig.
Alle 500 segmenten, op twee na, hebben een helling van 7 of 8%.
Vanaf Les Moulins resteren nog ongeveer 4 kilometer,
die gemakkelijker zijn (4-7%).
In de laatste kilometer wordt de weg een weggetje.
Het hoogste punt wordt niet door een bordje gemarkeerd.
Côte de Montgirod-Hautecour)
en één langs de orografisch
linkerzijde van de Isère (de D88 over de hier beschreven Col du Tra).