Le col du Chaussy est un de ces petits cols typiquement français
qui ne relient entre eux que quelques villages de chaque côté du col.
D'où l'absence de circulation
ce qui est un vrai plaisir pour le cyclosportif.
Un point fort supplémentaire réside dans la terrasse en haut du col.
Venant du sud, il y a deux variantes possibles,
dont les routes fusionnent après 275 m de dénivelé, au village de Montvernier.
Puis la route, oscillant le plus souvent entre 6 et 9 %, serpente vers le col,
souvent en forêt.
Le paysage s'ouvre seulement dans le dernier kilomètre et demi
(à partir de Montpascal)
et la route, large jusqu'ici, s'étrécit.
Si l'on choisit, pour la première partie, un départ à Hermillon
(la version sud-est), la route jusqu'à Montvernier est moins spectaculaire que
l'alternative depuis Pontamafrey
avec ses célèbres lacets.
Les trois derniers kilomètres sont assez pentus (7–8 %) ;
ensuite cela monte et descend jusqu'à Montvernier
(traduit par Valentin0003).